Blood, Guts and Chocolate Cake

意訳意訳で読みやすく。元の意味は損なわないように。

Doris Day

Perhaps, Perhaps, Perhaps - Doris Day │ 和訳

You won't admit you love me 「愛してる」って言ってくれなきゃAnd so how am I ever to know? 私だって分からないわよYou always tell me でもあなたはこう言うばかり、Perhaps, perhaps, perhaps 「多分ね」「きっとね」「そうかもね」 A million times I've ask…